けっこう居然有这么多用法

    けっこう这个词汉字写成“結構”，但是跟结构却一点关系都没有，他表示的含义有很多，但是中文里这些含义并不表示这些意思。下面我们从多个角度总结一下“結構”的含义及用法。

    在我们初学日语时，首先学习的就是「はい」「いええ」，但实际上，日语中使用「はい」多半表示一种应和（「あいづち」），而「いええ」这种正面拒绝的表达，会给对方很大压力，所以也不常使用。

    这一词语是日语初级入门时就会学到的词语，并且用法简单、普遍，是很多日语学习者常常挂在嘴边的一个词。

    けっこう经常作形容动词（ナ形容词）、副词来用，日常用语中十分常见。

    在做形容动词（ナ形容词）时，日汉字典中一般是这样标注其含义：

    很好，出色；足够，充分

    欠航「けっこう」【名】

    停航，停船终止定期航运。

    決行「けっこう」

    决意进行，照常进行，断然进行。

    血行「けっこう」

    血液循环

    那么，日本人怎么来表达同意或者不同意呢？请看以下例子：

    A：夜、一杯飲みに行きましょうか。/ 晚上去喝一杯吧？

    B：はい、結構ですね。/ 好呀。

    （在这里表达的是赞成、同意）

    A：もう一杯いかがですか。 / 再来一杯吧？

    B：結構です。/ 不用了。

    （在这里表示拒绝）

    当然「けっこう」也可以表达“好的，漂亮的，优秀的”等意思。

    結構なお茶ですね。/ 好香的茶。

    着物も結構似合うんだね。/ 和服很配你哦。

    所以，当我们遇到这种需要同意或拒绝的情况时，「けっこう」是一个很好用的词，可以很好地避免拒绝别人时的尴尬~

推荐阅读

ごとに的具体含义有哪些