利用音读和训读规律来记忆日语词汇

　　如何记忆日语词汇？在未名天的日语学习班上，经常会有学生提这样的问题。由于将来很多同学要参加日语等级考试，考试要考察同学们对日语词汇的应用，所以光啃单词书肯定是不行的。未名天日语小编在这里主要是对大家介绍利用音读和训读规律来记忆日语词汇。希望通过对日语词汇音读和训读的了解，大家能够提高日语单词的记忆效率。

　　首先我们必须要搞清何为音读，何为训读。音读汉字是以汉字原来在汉语中的读音为基础，也就是将该汉字的汉语音加以日语音韵化，就是日语汉字的音读。汉字训读是汉字进入日本后，日本人根据该汉字的字义以相应的日语词与之对应，可以说是用日语词将该汉字译而读之。接下来小编就为大家介绍通过音读训读来记忆日语词汇的方法，帮助大家达到事半功倍的效果。

　　日语词汇有一个规律，即日语汉字的读音，包括音读和训读，是稳定的，大体上是不变的。因此，汉字在构成词时，词的读音也基本上是稳定的。比如在学习新版中日交流标准日本语初级时，我们学到了“資料”这个词。其中“資”读“し”，“料”读“りょう”，这两个汉字都是音读。那我们在学其他的词汇时，就可以举一反三，触类旁通了。比如说“外資”、 “資金”中“資”也读“し”。“料理”、“料金”中的“料”读“りょう”。

　　训读一般不像音读那样，极少出现一个汉字数种训读法，大多是一个汉字对应一个训读读音。一般而言，和语词采用训读的方式。比如说从词性上来区分，就动词而言，除了复合性サ变动词的汉字部分用音读法之外，其它的动词主要采用训读的方式。就名词而言，单个汉字的名词主要是采用训读的方式，比如说山读“やま”，“鳥”读“とり”等。形容词和副词主要采用训读，形容动词既有音读又有训读，这是一个比较明显的规律。

　　通过上述例子可见，我们在记单词时，首先要记住汉字的主要读法，以便记住那些多数的词。然后再记其它一个或数个次要的读法，以便记住那些少数的词。不要一个词一个词地单记，而要以汉字为基础，以汉字的音读和训读为根据，做到以一带十，以十带百，以百带千。

　　以上就是利用音读和训读规律来记忆日语词汇的相关内容，掌握庞大的单词量是敲开日语能力考高分大门的强有力的敲砖石，死记硬背是行不通的，希望以上方法可以给考生们带来帮助。

推荐阅读

日语词汇中“笨蛋”为何写成「馬鹿」

日语学习中女性用语的介绍