关于天空中各种云朵的说法

    自然中有各种各样的云，每一朵云可能都预示着不同的天气。今天跟大家分享一下关于天空中各种云朵的说法。

    一番雲らしい雲「積雲」|最像云的“积云”

    この雲は、「積雲 」だ。もっともポピュラー な雲と言ってもいいだろう。とても大きく見える雲だが、実はそれほど大きくはないという。

    这样的云就是“积云”。可以说是最受欢迎的云朵。虽然看上去很大，但实际上是没有这么大的。

    低い位置にあるので大きく見えるようだ。また、色が灰色？暗灰色に見えるのは、雲の層が厚いためということだ。

    因为是在地势低的位置，所以看上去大。还有，看上去颜色是灰色~暗灰色，这是因为云层厚。

    長時間雨を降らす「乱層雲」|带来长时间降雨的“乱层云”

    どんより とした雲が空全体を覆っている。いかにも「雨が降るぞー！」という感じだ。これは「乱層雲」という。長時間雨を降らす雲だ。

    阴沉沉的云覆盖整个天空。给人感觉就是“要下雨啦ー！”。这就是“乱层云”，会带来长时间降雨的云。

    中層域にできる雲だが、雲底が下層部に垂れ込むため、光が届かず灰色になる。この雲を見たら、洗濯を干す のはやめたほうがいいだろう。

    虽然是在中层区域形成的云，但云底垂到了下层区域，所以光照不进，成了灰色。看见了这种云，一定要尽早收衣服。

    モコモコ かわいい「ひつじ雲」|软软的可爱“绵羊云”

    これは「高積雲」だ。大きめの雲片が並んでいる様子がひつじ に似ていることから、別名「ひつじ雲」とも呼ばれる。

    这种是“高积云”。大片的云朵排列在一起的样子像绵羊，所以也叫做“绵羊云”。

    雲は雨を降らせるものだが、ひつじ雲を見ていると雨が降るようにはあまり感じない。なんとなく幸せな気分になれる雲だ。

    虽然云是下雨的前兆，但是看见绵羊云也不会感到要下雨。总觉得这是能让心情变得幸福的云朵。

    さまざまな形がある「飛行機雲」|有各种形式的“飞机云”

    飛行機雲は、航空機の排気の影響で上空1万m付近の大気に含まれる水蒸気が変化してできる雲。そのため、形状はさまざまに変化するようだ。

    飞机云是受到飞机排气的影响，由上空1万米附近的大气中的水蒸气变化成的云朵。因此，它的形状会变成各种各样。

    飛行機雲は、そのあとどんな雲になるかによって、天気が変わる。たくさんの飛行機雲が空に残っているときは、天気が悪くなる前兆 とのことだ。

    根据飞机云在之后变成什么样的云，天气会有所变化。很多飞机云残留在天空的时候，是天气变坏的前兆。

    天気がよい夏の日は、空に雲が浮かんでいることが多い。特に、空気のきれいなところにいくと、抜ける ような青空に浮かぶ雲が楽しめる。

    夏天天气晴朗，空中有云朵漂浮的时候很多。尤其是空气好的地方，可以享受地欣赏漂浮在一望无际的蓝天上的云朵。

推荐阅读

日本人再造的趣味日语词汇

在日本租房必须学会的常用词汇