危ない、危うい、危険这三个词有什么区别

    日语中也有跟汉语里一样，一种意思对应多种表达或者多个词汇的情况。在同学们学习这些单词的时候，时常会感觉不知道在什么情况下用哪个词更合适的状况。下面我们来辨析一下这三个词，看看大家在N3词汇方面学习的效果怎么样。

    危ない（あぶない）：（形）危险；令人担心，靠不住

    危うい（あやうい）：（形）危险

    危険（きけん）：（名|形动）危险

    辨析：

    危ない：使用范围较广，并有对危险状态表现出来的惊恐喊叫的用法

    危うい：多用 危うく……するところだった　的形式

    危険：多用于客观描述，多导致死伤等灾难结果，起危险程度大于前两个词

    例：

    危ない！早（はや）く逃（に）げる

    危险！快逃！

    彼（かれ）は明日（あす）来（く）ると言ったが，危ないもんだ。

    他说明天来，但靠不住。

    危なく命（めい）を落（お）とすところだった。

    险些丧命

    危ういこところを助（たす）かった。

    在危险的当儿得救了

    危険を冒（おか）す

    冒险

    危険な思想（しそう）

    （可能危及政权或社会稳定的）危险的思想

推荐阅读

【N3】日语副词中关于少的描述

那些我们熟悉又陌生的缩略词