【日语词汇】简单学说敬语

在日本，礼仪是十分重要的，而语言中礼节更是留给别人良好印象的首要条件。

一、敬语句式

和语动词：お＋动词第一连用形＋になる

汉语动词：お＋动词词干＋になる

二、敬语词汇变化

行く・くる・いる→いらっしゃる、いらっしゃいます

行く・くる・いる→おいでになる、おいでになります

来る→見える、お見えになる

来る→お越しだ、お越しになる

言う→おっしゃる、おっしゃいます

着る・風邪をひく→召す

食べる・飲む・タバコを吸う→召し上がる

見る・読む→ご覧になる

する→なさる、なさいます

くれる→くださる、くださいます

三、自谦语句式

和语动词：お＋动词第一连用形＋する・いたす

汉语动词：ご＋动词词干＋する・いたす

四、自谦语词汇变化

行く・くる→参る、参ります

する→いたす、いたします

する→申し上げる

いる→おる、おります

言う→申す

食べる・飲む・もらう→いただく、いただきます

見る→拝見する

読む→拝読「はいどく」する

借りる→拝借「はいしゃく」する

聞く・訪ねる・訪問する→伺う、伺います

会う→お目にかかる、お目にかかります

知る・思う→存ずる、存じる

五、常见说法

家にいる→ご在宅「ざいたく」

存じている→存じ上げる