日本动漫《你的名字》的主角宫水三叶怎么那么可爱？

アニメに出でてくるヒロインは基本的きほんてきにみんなかわいいものですが、
「君きみの名なは。」に出でてくる三葉みつはは特別とくべつに可愛かわいかったですね…二次元にじげんとわかっていても惚ほれてしまいます。
动漫的主角一般都很可爱，《你的名字。》中出场的三叶更是特别可爱。虽然知道是二次元的人物，但也迷上她了。

ということで今日きょうは「なぜ三葉みつははこんなにかわいいのか？」ということについて真剣しんけんに考かんがえてみましょう。
ちなみに私わたしの意見いけんは日本人にほんじんの、しかもおっさんとしての意見いけんです。みなさんはどう思おもうかぜひ教おしえてくださいね。
    今天我们来认真地思考一下“为什么三叶这么可爱？”

我的看法是日本人的，而且是大叔的看法，大家怎么看的也一定要告诉我哦！

１清楚せいそ——清纯

まず、清楚せいそだということです。
    髪かみが黒くろくて、謙虚けんきょで、保守的ほしゅてきな感かんじ、伝統的でんとうてきな日本人にほんじんの女性じょせいという雰囲気ふんいきが男心おとこごころをくすぐります。

首先是清纯。

头发黑黑的，谦虚、保守，这样的传统日本女性的感觉很容易俘获男生的心。

例たとえば「四月しがつは君きみの嘘うそ」に出でてくる宮園薫みやぞのかおりは非常ひじょうに可愛かわいいですが、勝気かちきな性格せいかくで、「清楚せいそ」ではない。
名探偵めいたんていコナンの毛利蘭もうりらんも可愛かわいいけど、空手からてで犯人はんにんをぶちのめす女おんなの子こはやはり「清楚せいそ」ではない。
ミカサ（三笠）に至いたっては強つよすぎる。エレンからもらったマフラーを大事だいじにしているところは可愛かわいいけど、強つよすぎる。
    比如《四月是你的谎言》中出场的宫园薰也非常可爱，但她的性格要强，不是清纯型的。

名侦探柯南的毛利兰也很可爱，但她能用空手道制服犯人，这样的女生也不能说是“清纯型”的。

说到三笠，她太强了。珍视艾伦给的围巾这点很可爱，但还是太强悍了。

三葉みつはのもつ「清楚せいそさ」。まずこれが彼女かのじょが可愛かわいい理由りゆうの一ひとつになり得えます。
    三叶的“清纯”首先就是她可爱的理由之一。

２巫女みこ属性ぞくせい——巫女属性

彼女かのじょは神社じんじゃの巫女みこさんです。これが三葉みつはの可愛かわいさを強化きょうかする強力きょうりょくな要素ようそになります。
まず着きている服ふく「巫女装束みこしょうぞく」と言いいますが、これが可愛かわいいですね。これを着きていれば誰だれでも可愛かわいく見みえる気きさえします。
    她是神社的巫女。这也是让三叶显得可爱的一个重要因素。首先是她的穿着“巫女装束”，这个就很可爱。无论是谁穿上这个衣服应该都会显得很可爱。

そして巫女みこさんに漂ただよう神秘的しんぴてきな雰囲気ふんいきも魅力みりょくの一ひとつです。一般人いっぱんじんとは違ちがう特別とくべつな感かんじがしますよね。
近年きんねんアニメやゲームで巫女風みこふうのキャラクターが増ふえてきていますし、「巫女みこ＝可愛かわいい」という方程式ほうていしきが常識じょうしきになりつつあると思おもいます。
「君きみの名なは。」では巫女みこが作つくる「口嚼くちかみ酒ざけ」という素晴すばらしいアイテムも登場とうじょうしました。
あれを飲のみたいと思おもった男おとこ、正直しょうじきに手てを挙あげなさい！ちなみに私わたしは飲のみたいです。
    而且巫女散发出的神秘感也是她的魅力之一。和一般人不同，是一种特别的感觉。

近些年的动漫、游戏中巫女的角色逐渐增加，“巫女=可爱”这个等式慢慢成为了常识。

《你的名字。》中巫女做的“口嚼酒”是一个很棒的桥段。想品尝一下这个酒的男生请诚实地举手！我是想喝的。

ちなみに本当ほんとうの巫女みこさんを見みたかったら大晦日おおみそかや正月しょうがつに日本にほんの神社じんじゃへ行いってみましょう。
普段ふだんは神社じんじゃも忙いそがしくないのでおじさんが1人ひとりいるだけですが、正月しょうがつは初詣はつもうでで人ひとが多おおくなるので女おんなの子こが巫女みこさんとしてバイトしています。
巫女みこさんとして働はたらけるのは若わかい女おんなの子こだけですから、おばあちゃん巫女みこさんに会あうことはありません、安心あんしんしてください！
    顺便说下，想要看真正的巫女的话，请在除夕或元旦去日本的神社看。平常神社不忙的时候一般都只有一个大叔在，元旦因为有新年参拜，所以来的人多，很多女孩子会兼职做巫女。

做巫女的一定是年轻的女孩子，不会见到大妈巫女的，所以不用担心。

３目立めたたない・地味じみ——不显眼・朴素

第三だいさんに、三葉みつはは目立みたたない・地味じみなところが可愛かわいいです。
クラスにはいろいろなキャラクターの人ひとがいますよね。リーダー・ガリ勉べん・オタク・ギャル・お嬢様じょうさまなどなど。
三葉みつははこれといって特徴とくちょうがない「普通ふつう」の地味じみな女おんなの子こではないでしょうか？…そこが可愛かわいい！！
    第三点，三叶不显眼、很朴素，这也是她可爱的地方。

在班级里有各种各样的人。领导、学霸、宅男、辣妹、大小姐等等。

说到三叶，可以说是一个没有什么特点的“普通”女孩子，正因如此，才显得可爱。

例たとえばエヴァの「アスカ」と「レイ」ならレイの方ほうが地味じみで可愛かわいらしいと思おもいませんか？
レムとラムなら…これはどっちも鬼おにだから「地味じみ」ではないですね…。
    比如新世纪福音战士的明日香和零的话，你不觉得零就是朴素可爱的么？

雷姆和拉姆的话，两个都是魔鬼，一点儿都不朴素。

クラスの隅すみでちょこんと座すわっていて、なんとなく守まもってあげたくなるような可愛かわいさが三葉みつはにはあると思おもいます。
    三叶就是有那种坐在班级的角落里，让人很想去保护的可爱。

４方言ほうげん——方言 

知しってのとおり三葉みつはは糸守町いともりちょうという田舎いなかで暮くらす女子高校生じょしこうこうせいです。
標準語ひょうじゅんごではなく、方言ほうげんを話します。この方言ほうげんがたまらなく可愛かわいいです。
例たとえば「朝あさやよ？」の「やよ」が方言ほうげんに当あたります。標準語ひょうじゅんごなら「朝あさだよ」と言いいます。
    众所周知，三叶是住在糸守町一个乡村的女高中生。

说的不是普通话而是方言。这方言真是让人欲罢不能的可爱。

比如“朝やよ？”中的“やよ”就是方言。普通话说成“朝だよ”。

方言ほうげんは日本にほんの各地かくちにたくさんあります。大阪弁おおさかべん、京都弁きょうとべん、山形弁やまがたべん、広島弁ひろしまべん…。
    特とくに日本にほんの男性だんせいに人気にんきがあるのは「博多弁はかたべん」です。「博多弁はかたべんを話はなす女子じょしは可愛かわいい！」という日本人男性にほんじんだんせいは少すくなくないですよ！
例たとええば標準語ひょうじゅんごなら「何なにしてるの？」というところを博多弁はかたべんは「何なにしようと？」
    「前まえからずっと好すきだったんだよ」だったら「前まえからずっと好すいとったとよ」標準語ひょうじゅんごにはない、この柔やわらかな響ひびきがいいですね…。
    方言在日本各地有很多种。大阪方言、京都方言、山形方言、广岛方言。

特别受日本男性喜爱的是博多方言。不少日本男性认为说博多方言的女生很可爱。

例如普通话的“何してるの？”（干什么呢？）说成博多方言就是“何しようと？”

“前からずっと好きだったんだよ”（我一直喜欢你）的博多方言是“前からずっと好いとったとよ”，有一种普通话中没有的温柔在回响。

三葉みつはは方言ほうげんを話はなす、というのも彼女かのじょの可愛かわいさをグッと引ひき出だす要素ようその一ひとつだと思おもいます。
    特とくに東京圏とうきょうけんに住すんでいる人ひとから見みると、方言ほうげんを話はなす女性じょせいは「特別とくべつ」な感かんじがします。
    中国ちゅうごくには何千なんぜんもの方言ほうげんが存在そんざいしますが、みなさんは方言ほうげんを話はなす人ひとは可愛かわいい・またはカッコイイと思おもいますか？
    三叶说的是方言，这也是让她的可爱感一下子呈现出来的原因之一。

特别是在东京圈的人看来，说方言的女生有一种特别的感觉。

中国也存在很多种方言，大家认为说方言的人可爱么，帅么？

ということで「清楚せいそ」「巫女みこ」「地味じみ」「方言ほうげん」この４つが三葉みつはには備そなわっています。
これだけの素晴すばらしい要素ようそを持もっていて、可愛かわいくならない方ほうが変へんです。

もう一度いちど「君きみの名なは。」が見みたくなってきました…。
    所以，清纯、巫女、朴素、方言这四点三叶都具备了。

拥有这么多优秀的特点，不可爱才奇怪呢！