盘点日语学习中的误用

日语学习中的小伙伴们可能在学习过程中经常会犯一些错误，而这些错误并不是语法上的错误，而是语言习惯上的误用，有些句子语法上并没有错误，但是不符合日本人的语言习惯，可能就造成了各种误用现象，如果没有老师指正的话，可能就一直这样误用下去，严重影响日语学习者口语的水平，接下来未名天日语小编为大家介绍一下误用现象，日语学习中的小伙伴们要引以为戒哦！

        误用：李さんは私と関係がよい友達です。
        正确说法：李さんと私は仲のいい友達です。

        误用：子供の時、この簡単な原因でベランダが大好きになりました。
        正确说法：子供の時、この簡単な理由でベランダが大好きになりました。

        误用：面接に参加した。
        正确说法：面接を受けた。

        误用：中国は発展中国家です。
        正确说法：中国は発展途上国です。

        误用：自然とよく結合しなければいけません。
        正确说法：自然とよく調和しなければいけません。

        误用：美しい地方ですね。
        正确说法：美しいところですね。

        误用：自分を世界に展示する。
        正确说法：自分を世界に示す。

        误用：人間と自然の関係を正しく処理することができなかったのです。
        正确说法：人間と自然の関係を正しく把握することができなかったのです。

        日语学习中的小伙伴们，以上这些误用现象，你都误用过吗？