【日语口语】生病了需要用到的日常用语

在对在日本看医生的33条常用语了解之后，为了帮助生病的朋友能早日痊愈。今天为大家介绍的是买药的一些日常用语。身体是革命的本钱，如果身体不舒服，一定要早日去看医生。

薬を買う   买药

1、この処方箋（しょほうせん）で薬をください。

2、请按这个处方给我药。

2、なにか風邪によく効く薬をください。

请给我点儿治感冒的特效药。

3、胃が痛いので、なにか胃薬（いぐすり）をいただけますか。

我胃疼，给我胃药好吗？

4、これはお薬です。3日分あります。食後（しょくご）に飲んでください。

3天的，请在饭后服用。

5、このカプセルは朝晩2回、それぞれ３錠（じょう）ずつ飲んでください。

这些胶囊早晚两次，每次3片。

6、この薬をこどもの手が届かないところの置いてください。

请把这要放在孩子的手够不到的地方。

7、これは火傷（やけど）のところに塗る薬で、一日二回塗ってください。

这是涂在烫伤伤口的药，一天涂两次。

除了买药之后，接下来分析几组会话，来帮助大家更好的了解日语口语的表达方式。

会話１   （AB是朋友）

A:どうしたの？

B:風邪を引いたらしくて、咳が止まれないんだ。

A:早く医者さんにみてもらった方がいいよ。

B:薬を買う暇もないんだよ、仕事が忙しくて。

A:お大事に。

A:怎么了？

B: 好像是感冒了，老是咳嗽不止。

A:早点看医生比较好。

B: 连买药的时间都没有，工作太忙了。

A:保重吧。

会話２   （A是医生B是患者）

A:どうしたんですか。

B: 階段（かいだん）から落ちたんです。

A:いつごろですか。

B: おとといです。大丈夫だと思ったんですが、だんだん痛くなって、冷（ひ）やしたんですが、まだ痛いんです。

 A:ちょっと見せてください。

B: ここなんです。

A:少し腫（は）れていますね。レントゲンを撮りましょう。

B:はい。

A: 怎么了？

B: 从楼梯上摔下来了。

A: 什么时候的事？

B: 前天，我以为没事，但是越来越疼。我冷敷过了，可是还疼。

A: 让我看一下。

B: 是这儿。

A: 有点儿肿。照个X光片吧。

B: 好的。

会話３   （A是医生B是患者）

A:うんん、胃腸（いちょう）には異常（いじょう）がありません。胃腸薬（いちょうやく）を上げますから、毎日時間通り飲んでください。

B: はい。

A:痛み止めの薬も上げます。

B: あのう、すぐ治りますか。

A:4，5日で治ると思いますが、もう少しかかるかもしれません。

B: そうですか。

A:治るまで辛いものを避けてください。

B: はい。ありがとうございます。

A:嗯，肠胃没有异常。给你开点儿肠胃药，请每天按时服用。

B: 好。

A:也给你开店止痛药。

B: 那很快就能好了吗？

A:我看四五天就能好，但是也可能时间长点儿。

B:是吗。

A:治好之前请不要吃辛辣的东西。

B: 好。谢谢您。

会話4   （A是顾客B是药店店员）

A:風邪薬（かぜぐすり）をください。処方箋（しょほうせん）がありません。

B: これはいかがですか。よく効きますよ。

A:粉薬（こなぐすり）ですか。粉薬はいやです。苦（にが）いのが苦手（にがて）ですから。

B: じゃ、これはどうですか。錠剤（じょうざい）です。

A:はい。

B: 朝晩二回，それぞれ3錠ずつ飲んでください。

A:食後（しょくご）ですか。

B: ええ、ご飯を食べた後、飲んでください。

A:请给我感冒药，没有药房。

B: 这种怎么样？很有效的。

A:是粉剂啊。我不喜欢粉剂，因为我不能吃苦的东西。

B: 那么这种行吗？是片剂。

A:好的。

B: 每天早晚两次，每次3片。

A:是饭后吗？

B: 是的，请在吃完饭后服用。

关于生病了需要用到的日常用语的介绍就到这里，希望通过对今天的内容的学习，希望能帮助大家更好的掌握日常用语。如果大家想学更多的日语内容，欢迎关注未名天日语网校。