【实用日语】关于入境审查的日语表达

　　在上一篇文章 【实用日语】关于登机手续的日语表达 中，未名天日语小编为大家分享了关于登记手续的专用日语词汇。其实在去日本留学游学或出差过程中，入境审查也是必须要过的一个关卡。今天小编继续为大家分享一下此类专用日语用语。同样，文章会附有实例口语对话。大家一起来学习吧！

　　1.入国（にゅうこく）⓪名・自サ　入国，入境

　　●～手続きをします／办入境手续

　　▲～管理局／入国管理局

　　２．審査（しんさ）⓪名・他サ　审查

　　▲資格～／审查资格

　　●応募者を～します／审查报名的人

　　３．パスポート ③名　护照

　　４．カード ①名　卡片

　　▲入国カード／入境登记卡

　　５．見せる ②他一　给看，让看，显示，呈现，展现

　　●姿（顔）を見せます／出席了，来了

　　●医者に見せます／让医生看病

　　●会社は力強い発展を見せています／公司显示出飞跃的发展

　　６．目的（もくてき）⓪名　目的，目标

　　●～を果たします・遂げます・達します／达到目的

　　７．仕事（しごと）⓪名　工作，活儿

　　●～をします／干活，做工作

　　●彼は仕事が早い（遅い）です／他干活快（慢）

　　８．研修（けんしゅう）⓪名・他サ　研修，进修

　　▲～生／进修生

　　●日本語を～します／进修日语

　　９．滞在（たいざい）⓪名・自サ　旅居，逗留

　　▲滞在期間／逗留期间

　　●～が延びます／延长逗留时间

　　１０．予定（よてい）⓪名・他サ　预定（的事情）

　　●仕事は～どおり順調に進んでいます／工作按预定计划顺利进行

　　●あす上海へ帰る～です／预定明天回大连

　　●旅行は火曜日に～しています／旅游定在星期二

　　１１．会社員（かいしゃいん）③名　公司职员

　　１２．泊まり（とまり）⓪名　住宿（处），过夜

　　▲きょうは北京～と決めました／今天决定住在北京

　　１３．岡崎市（おかざきし）  爱知县冈崎市

　　１４．帰り（かえり）③名　回来，回去

　　●きょうは～が遅いと思います／今天我可能回来晚

　　１５．持ち　①名　持有（者），所有（者）

　　●時計をお～でしょうか／您带着手表吗？

　　●費用は自分～です／费用自负

　　会话实例

　　入国審査/入境审查

　　審査官：パスポートと入国カードを見せてください。

　　审查官：请给我看护照和入境卡。

　　李さん：はい。

　　小李：好的。

　　審査官：入国の目的は何ですか。

　　审查官：你入境的目的是什么？

　　李さん：仕事で来ました。（研修です）

　　小李：我是来工作的。（我是来研修的。）

　　審査官：全部で何人ですか。

　　审查官：你们一共来了几个人。

　　李さん：６人です。

　　小李：六个人。

　　審査官：日本には初めてですか。

　　审查官：是第一次到日本吗？

　　李さん：はい。そうです。（いいえ、２回目です。）

　　小李：是的。（不是，是第二次了。）

　　審査官：日本にはどれぐらいの滞在予定ですか。

　　审查官：预定在日本待多久？

　　李さん：１週間ぐらいです。

　　小李：一个星期左右。

　　審査官：お仕事は何ですか。

　　审查官：您的工作是？

　　李さん：会社員です。

　　小李：公司职员。

　　審査官：どこにお泊まりですか。

　　审查官：住在哪里呢？

　　李さん：岡崎市の平成ホテルです。

　　小李：冈崎市的平成旅馆。

　　審査官：帰りの航空券はお持ちですか。

　　审查官：有没有回国的机票？

　　李さん：はい、これです。

　　小李：有的，是这张。

　　单词+会话实例是否让你牢牢掌握了这些使用日语词汇了呢？如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语学校。我们目前开设有初级入门、中级和高级基础日语班、外教口语班、日语考级辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【实用日语】关于登机手续的日语表达

【实用日语】乘飞机时常用到的日语词汇和表达

【实用日语】如何礼貌拒绝敏感的日本人