【实用日语】教你如何用日语在街头「軟派」

　　人潮汹涌的东京街头，总有一些年轻人时刻准备着与女性搭讪。初到日本的你可能会不习惯，尤其如果你是一个衣着入时、妆容细致的美女，一拨拨的搭讪大军可能会让你手忙脚乱。要注意的是，这些人也许不止是想认识你这么简单哦~~！首先，就由未名天日语小编为你介绍一下不同的搭讪类型以及应对的方法；然后再教你几招搭讪的日语口语吧~！至于能不能成功，还要看缘分呦！

　　1.软派

　　以结识和约会为目的的搭讪，在日语中叫做“軟派（なんぱ）”，是搭讪中最为普通的类型。虽然中国人可能无法信任这种随便的交友方式，但它却和流行于欧美的“BlindDate”一样，有着很高的成功率。加之日本女性观念开放，有一些女孩子甚至会去“软派”男生。如果你对搭讪者没有意思，不要给他任何反应就好。事实上，如果发现你不懂日语，对方多半也会主动撤退的。

　　2.职业搭讪者

　　在日本，有一些将搭讪作为职业的人。这些人往往聚集在新宿、涉谷、池袋、六本木等人流如织的地带，而且都穿着流行服装、尖头皮鞋，连发型都相当时尚。他们虽然被称为星探，但通常都只是在为成人杂志、影视之类的行业发掘新人。外国人如果知道了他们的真实目的往往会感觉受到侮辱，甚至有些彪悍的西方女性会直接动手赶走对方，但日本女性多数则只是低头避过，甚至会因为自己的外表得到了肯定而暗暗高兴。

　　3.街拍客

　　日本有很多街拍爱好者，一些街拍照片会被登上杂志，受欢迎者则可以此为契机向平面模特发展，然而大多数的街拍纯属个人兴趣，而多数的日本女孩也都愿意配合。如果真的不愿意，只要告诉对方自己赶时间就可以了。

　　搭讪的应用口语实例：

　　いま、ひとり？（今、一人？）

　　现在一个人吗？

　　ごいっしょでもいい？（ご一緒でもいい？）

　　可以跟你一起吗？

　　これからどこへいくの？（これからどこへ行くの？）

　　等一下要去哪里呢？

　　こんばんなんかよていあるの？（今晩なんか予定あるの？）

　　今天晚上有约吗？

　　だれかとまちあわせ？（誰かと待ち合わせ？）

　　在等谁吗？

　　ともだちをまってるの（友達を待ってるの。

　　我在等朋友

　　べつに（別に）

　　没什么

　　きみにきょうみがあるの（君に興味があるの）

　　我对你有兴趣

　　しょくじ、いっしょにどう？（食事、一緒にどう？）

　　一起吃饭如何？

　　こーひーでものみませんか。（コーヒーでも飲みませんか。）

　　去喝杯咖啡吧

　　いっぱい、おごるよ　　（一杯、おごるよ）

　　我请你喝一杯

　　なまえはなんというんですか（名前は何と言うんですか）

　　叫什么名字？

　　なんさいですか（何歳ですか？）

　　几岁呢？

　　どこにすんでいますか（どこに住んでいますか）

　　住在哪里呢？

　　けいたいでんわのばんごうをおしえてくれませんか。（携帯電話の番号を教えてくれませんか。）

　　可以告诉我手机号码吗？

　　わるくなさそうですね（悪くなさそうですね）

　　看起来好像很不错

　　きょうはついているね。（今日は付いているね）

　　今天真幸运

　　きみ、かわいいね（君、可愛いね）

　　你很可爱耶

　　きみ、かっこいいね　

　　你很帅耶

　　となりにすわってもいいですか。（隣に座ってもいいですか。）

　　我可以坐隔壁吗？

　　すみません、ともだちがいます（すみません、友達がいます）

　　对不起，我有朋友

　　どうぞ请坐こくはく

　　（告白）告白

　　あなたがすき（あなたが好き）

　　我喜欢你

　　あいしてる（愛してる）

　　我爱你

　　ずっとまえからすきだった。（ずっと前から好きだった。）

　　以前就一直喜欢你了

　　わたしとつきあって（私と付き合って）

　　和我交往吧

　　かれしになって（彼氏になって）

　　当我男朋友吧

　　かのじょになって（彼女になって）

　　当我女朋友吧

　　わたしはしんけんです。（私は真剣です）

　　我是认真的

　　ほんきですか（本気ですか）

　　你是真心的吗？

　　すごくきんちょうしている。（すごく緊張している。）好紧张ドキドキしている

　　心扑通扑通的跳

　　しんぞうがとまりそう（心臓が止まりそう）

　　心脏好像快停止了

　　わたしのこと、どうおもっているの（私のこと、どう思っているの）

　　你觉得我怎么样？

　　ずっとそのことばをまっているの。（ずっとその言葉を待っているの。）

　　我一直在等着你这句话

　　わたしもずっとあなたのことがすき！（私もずっとあなたのことが好き！）

　　我也一直很喜欢你

　　すこしかんがえさせて（少し考えさせて）

　　让我再考虑一下

　　わたしじゃだめなの？（私じゃだめなの？）

　　我不行吗？

　　ほかにすきなひとがいるの。（他に好きな人がいるの）

　　有其他喜欢的人吗？

　　いっしょにいるだけでしあわせです（一緒にいるだけで幸せです）

　　只要和你在一起就觉得很幸福

　　そばにいてほしい

　　喜欢你能陪在我身边

　　デートしよう

　　我们来约会吧

　　どこへいく？（どこへ行く）

　　要去哪里呢？

　　ろまんちっくね。（ロマンチックね）

　　好浪漫啊

　　わ～やけいがきれいね（わ～夜景がきれいね）

　　哇~~夜景真美

　　以上就是所要讲的内容，如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语学校。我们目前开设有初级、中级和高级基础日语班、实用口语班、日语考级辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【实用日语】与上司交流时最容易犯的敬语错误

【实用日语】如何用日语表达“请求”

【实用日语】日常交流要多懂一点缓冲语