怪怪的关西话令人很头大

　　大家还记得日剧里明日香的那句「あんた、バカ」吗？这个「あんた」就是关西话的“你”。其实关西话和我们平时所学的日语还有很大出入的，开始接触会让人很不适应。下面我们就来了解一下日语的关西话吧！在这里，未名天日语小编不主张大家去学这个关西话，只要大家对它稍有了解就可以了，同时也为了应对日语听力中常出现的关西话。

　　标准的日语口语是以东京语为基础形成的，全国通用。関西弁（かんさいべん）也就是关西腔、大阪话，除了关东方言（东京话）以外使用人数最多的。关东语和关西语听起来颇有些差别，相当于中国不同地区的方言。

　　关西腔的腔调特点是走鼻音，特别是在句尾，听上去诙谐风趣因此喜剧演员，相声演员表演时经常使用。漫画动画里也是常常出现讲两句关西腔的角色。

　　感觉是不是太抽象了？那就对比看些下面的例句吧！（左边为关西话，右边为共通语）

　　○あかんで＝だめだよ（不行）

　　○あむない＝危ない（危险）

　　○あんた＝あなた（你）

　　○あない·あないに＝あんなに（那样地）

　　○いっかい＝大きい（大）

　　○おとん＝お父さん（父亲）

　　○おぶ＝お茶（茶）

　　○ほな＝それでは·じゃあ（那么）

　　○めっちゃ·えらい＝たいへん·とても（非常）

　　○こら＝これは（这是）

　　○そら＝それは（那是）

　　○ほんまに＝ほんとうに（真的）

　　○ここんとこ＝最近·このところ（最近）

　　○そやけど＝だけど（虽然……）

　　○よぉ＝よく（经常或表程度。）

　　○はよ＝はやく（赶快）

　　○どないしょ＝どうしよう（怎么办。どない＝どう，どないした＝どうした：怎么了）

　　○おいし＝おいしい（好吃）

　　想提高你的日语能力，可以报名未名天日语学校的日语培训班，目前开设有初级日语入门班、外教口语班、日语考级辅导班等，针对各级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询，详情请点击 未名天日语。

推荐阅读

语言也需要美化？日语敬语中的美化语大调查

日语口语新出现的接续词——「なので」

日语口语—— 辨析「お疲れ様」「ご苦労様」