不同场合下的日语人称后缀的用法

　　我们平时在学习日语的时候要记住一点，不是任何人都可以用来称呼「……さん」的，除了「さん」之外，日语中还有很多在不同场合使用的人称后缀。在本篇文章中，未名天日语小编给大家介绍一下不同场合下的日语人称后缀的用法，希望对大家有所帮助！

　　日语人称后缀：「君(くん)」

　　「くん」在日常生活中可以称呼年龄、备份比自己小或与自己相同的男性。也可以在一些职场上的正式场合称呼比自己地位低、年龄小的女性。

　　日语人称后缀：「ちゃん」

　　「ちゃん」就是我们平时在影视作品中听到的“…酱”，由于在念法中将「ち」浊化，所以听上去就像“酱”一样。一般用来称呼小孩子，或者和自己关系亲密的同辈朋友也可以这么叫。

　　但是如果是普通关系的人或是陌生人这么称呼，别人会觉得你过分自来熟，很不礼貌。

　　日语人称后缀：「さん」

　　「さん」是人称后缀中适用范围最广泛的，在一些场合，对于上中下三辈的人都可以使用。

　　日常对话中，我们提到的拉面店小哥、书店老板等也可以用「さん」来称呼，「ラーメン屋さん」、「本屋さん」。一些小孩子看见动物也会将它们拟人化，叫“大象先生”「ゾウさん」、“长颈鹿小姐”「キリンさん」等等。

　　但是我们需要注意几点，学校里的老师、公司里的领导以及客户等都是不能称为「……さん」。称呼对方必须要在他们的姓氏后面加上职位，比如「田中先生」、「宮野課長」等等。

　　日语人称后缀：「……様(さま)」&「……殿(との)」

　　「様」是用来称呼地位高的人，大多数会在职场上使用。比如称呼其他公司的领导以及客户等，为了向他们表达尊敬，都要称呼他们「様」。

　　在过去，「様」都是用来称呼身份崇高的人物，相当于叫他们“……大人”，比如日本人管他们所崇敬的神明大人叫作「神様」。

　　「殿」不仅仅表示“……殿下”，和「様」一样，都是表示地位高的人。

　　日语人称后缀：「……先生」

　　「先生」除了表达“老师”的意思，企业家、教授、医生、作家、漫画家、艺术家这些在各行各业受人尊敬的人都可以称呼他们「先生」……

　　但是在使用的时候要注意：不要重复使用称呼比如「先生殿」、「先生様」等……

　　以上就是不同场合下的日语人称后缀的用法的内容介绍，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！　

相关阅读

学习日语中用语和体言的概念

日语词汇中复合词汇的学习方法