【N5语法】第一人称"我"的各种用法

    日语的人称是同学们在口语中常常会犯错误的地方。日本人在称呼别人的时候不喜欢用人称代词，而是用对方的姓或者名加さん。今天我们来学习一下“我”的用法。同学们在复习N5语法的时候要多加留意。

    私（わたし）[常用]

    常用 ，平时用得比较多，在会话中女性用得多些，男性用的话是一种郑重说法

    私は000です

    （我是000）

    私だってそうだ

    （我也是那样）

    僕（ぼく）[男性用]

    多用于作为男性对平辈以下的自称，表亲切随意的说法，对长辈一般不用

    君が行くなら僕も行く

    （你若是去，我也去。）

    俺（おれ）[较粗鲁，男性用]

    男性专用，比（僕）更粗暴，但感觉上说话人对自己很有信心，用于平辈或晚辈自称

    俺（おれ）は海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！

    （我是要成为海贼王的男人！）

    俺様（おれさま）[狂人用]

    翻译：本大爷/老子

    「様」是对人的尊称，但是自己用到自己身上，这就显示十分狂了，动漫中有一些狂妄的人的自称

    あたし [女性用]

    是（私）的随便说法，女性用得多

    あたしも食べたいよ

    （我也要吃）

    我 （われ）

    古时的第一人称，现在很少单独使用。一般重叠写成“我々（われわれ）”，表示我们。

推荐阅读

「同級生」「同期生」「同窓生」的区别

「隣」「横」「側」这三个词有什么不同