N3也能看得懂的新闻-看看日本的高龄化少子化

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-看看日本的高龄化少子化的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

総務省（そうむしょう）は１３日（にち）、去年（きょねん）１０月（がつ）１日（ついたち）の日本（にっぽん）の人口（じんこう）を発表（はっぴょう）しました。男性（だんせい）は６１６５万（まん）５０００人（にん）、女性（じょせい）は６５０５万１０００人で、全部（ぜんぶ）で１億（おく）２６７０万６０００人でした。おととしよりも２２万７０００人少（す）くなくなって、２０１１年（ねん）から７年続（つづ）けて少くなくなりました。

译：总务省于4月13日发布了去年10月1日的人口情况。男性有6165万5千人，女性有5405万1千人，总计1亿2670万6千人。比前年少了22万7千人，2011年开始连续7年人口持续减少。

６５歳（さい）以上（いじょう）の人口は、おととしより５６万１０００人増（ふ）えて３５１５万２０００人でした。全部の人口の２７．７％で、今（いま）まででいちばん高（たか）い割合（わりあい）になりました。

译：65岁以上的人口比前年增加了56万1千人共3515万2千人。占全部人口的27.7%，这个比例是至今为止最高比例。

０歳から１４歳の人口は、おととしより１８万８０００人少くなくなって１５５９万２０００人でした。全部の人口の１２．３％で、今まででいちばん低（ひく）い割合になりました。お年寄（としより）が増えて、子（こ）どもが少くなくなっていることがわかります。

译：0岁到14岁的人口比前年少了18万8千人共1559万2千人。占全部人口的12.3%，这个比例是至今为止最低比例。可见高龄增多，少子化的形态。

日本の４７の都道府県（とどうふけん）の中（なか）で、４０の県（けん）などで人口が少くなくなっています。少くなくなった割合は秋田県（あきたけん）がいちばん高くて、次（つぎ）は青森県（あおもりけん）、その次は岩手県（いわてけん）でした。

译：日本的47个都道府县中，40个县的人口都在逐渐减少。减少比例最高的是秋田县，其次是青森县，再其次是岩手县。

*総務省：年由总务厅、邮政省、自治省，三合一而来的政府机关。其主要管理范围包括了行政组织、公务员制度、地方行财政、选举制度、情报通信、邮政事业、统计等。

单词：

１日（ついたち）：1日

人口（じんこう）：人口

発表（はっぴょう）：公布、发布

男性（だんせい）：男性

万（まん）：万

女性（じょせい）：女性

全部（ぜんぶ）：全部

少（す）くなる：变少

続（つづ）ける：持续

いちばん：最

割合（わりあい）：比例

おととし：前年

都道府県（とどうふけん）：都道府县。日本现在共一都、一道、二府、四十三县。

中（なか）：中间、之中

秋田県（あきたけん）：秋田县

次（つぎ）：下一个

青森県（あおもりけん）：青森县

岩手県（いわてけん）：岩手县

以上就是N3也能看得懂的新闻-看看日本的高龄化少子化的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-优衣库的衣服首次在国外卖的比日本好