日语中和「に」有关的复合格助词用法（下）

　　阳春三月正是读书的大好时光，而距离7月份的日语等级考试也只剩下三个多月的时间了，希望考生们好好把握这大好时光，争取一次性通过这场考试！未名天日语学校是专门从事日语培训的机构，会专门针对日语考级进行辅导。在上文中我们给大家介绍日语格助词「に」用法，但是由格助词「に」构成的复合格助词有很多，本文就给大家归纳日语中和「に」有关的复合格助词用法（下）。

　　希望对大家的日语学习和考试备考有所帮助！

　　～にしたがって

　　⑴ 跟随・・・・・・；随着・・・・・・；

　　○犬が主人の後ろにしたがって、歩いている。
　　　狗跟在主任的后边走着。; ?+ Z: ?; r$ R9 |
　　○毛主席にしたがって、長征をする。
　　　跟随毛主席长征。

　　⑵ 遵照命令、规则、习惯等。

　　○日本へ来たら、日本人の習慣にしたがって、問題を考える。
　　　来到日本后，要依照日本人的习惯来思考问题。

　　～に対して

　　⑴ 表示动作涉及的对象、目标

　　○親に対して、そんなことを言ってはいけません。
　　　对父母，不允许说那样的话。
　　○質問に対して答える。
　　　对质问给予回答。

　　⑵ 表示比例

　　○十人に対して、二人落第する。
　　　每十人中，有两人不及格。

　　～について

　　⑴ 可直接意为“关于・・・・・・，对于・・・・・・”，表示动作、状态所涉及的对象所构成的事物

　　○それについて、私は意見がある。
　　　关于那件事，我有意见。
　　○経済問題について、論文を書く。
　　　就经济问题写论文。
　　○女の子ばかりの場合、いつも結婚のことについて、話し合います。
　　　只有女孩的场合，总是相互谈论关于结婚的事。

　　⑵ 以「～につき」的形式表示比例

　　○子供一人につき、手当が5000円出る。
　　　每一个孩子得津贴5千日圆。
　　○一冊につき、100円安くする。
　　　每一册便宜一百日圆。

　　⑶ 表示原因、理由

　　○雨天につき、ピクニックを取りやめる。
　　　因雨天，取消郊游。

　　～につれて　/ 随着・・・・・・、跟・・・・・・一同・・・・・・

　　○月日が経つにつれて、いやなことは忘れてしまいます。
　　　随着时间的推移，令人讨厌的事情将会忘却。

　　○金持ちになるにつれて、心配も多くなる。

  　　　随之钱多，担心（的事）也多起来。

　　～に照らして　/ 同法律、规则，可靠的事物进行比较、对比、参照

　　○先例に照らして、決定する。
　　　参照先例，进行决定。

　　○新しい規約に照らしてことを運ぶ。
　　　依照新规约办事。

 
　　～にとって　/ 表示状态、判断、评价等成立的范围和基准

　　○水や空気は人間にとっては、なくてはならないものである。

　　　水和空气对于人类来说是不可缺少的物质。

　　～にともなって、～につれて、～にしたがって　/ 随着・・・・・・，根据・・・・・・

　　○人の思想は、年齢や環境にともなって変化する。
　　　人的思想随着年龄和环境的变化而变化。
　　○技術の進歩にともなって、生活が便利になってきた。
　　　随着技术的进步，生活也方便了。

　　～に基づいて　/ 根据・・・・・・、以・・・・・・为依据

　　○事実に基づいて、評価する。

　　　按照事实进行评价。
　　○国際協定に基づいて、平和解決をはかる。
　　　根据国际协定谋求和平解决。

　　～によって（～により）

　　⑴ 表示原因、理由

　　○過労により入院した。
　　　因劳累过度住院了。
　　○戦争によって、彼の家族にばらばらになった。
　　　由于战争他的家人七零八散。

　　⑵ 表示手段、方法、材料等

　　○戦いによって勝ち取った自由。
　　　通过战争获得的自由。
　　○話し合いによって、事件を解決した。
　　　用协商的方式解决事端。

　　⑶ 在被动句中表示动作主体

　　○彼によって、重大な事実が明らかにされた。
　　　重大是事实由他澄清了。
　　○中国人民の友誼は、代表団によって日本の友達に伝えられるであろう。
　　　中国人民的友谊是会由代表团传达给日本朋友的。

　　～にわたって（～にわたる）  / 表示场所及时间范围

　　○その十年間にわたる研究がついに成功した。
　　　经过十年的研究终于成功了。
　　○その生徒は各学科にわたって、成績がいい。
　　　那个学生各学科成绩都好。
　　○わが国の農業は三十年にわたって大豊作でした。
　　　我国农业连续三十年取得了大丰收。

　　＊あとに / 「あと」に「に」がつくと、そこに緊迫感といったものがでてくる。そして、休止することができず、次の動作が引き続き行われることが期待される。
  　　在「あと」后接「に」，会产生一种紧迫感，而且被期待下一动作无休止、持续进行。

　　○雨があがったあとに、虹がかかった。
　　　雨一停就出现了彩虹。（停和出现之间没休止间隔）
　　○Aさんが退社したあとに、Bさんが入社した。
　　　A同志从公司辞职后，B同志立刻就进入公司工作了。

　　＊あとで　/ 実現してからの時間範囲を表す。表示实现以后的时间范围。

　　○ご飯を食べたあとで、勉強する。
　　　饭后学习。（饭后和学习之间有时间范围。）3
　　○夫が日本へ行ったあとで父が病気になった。
　　　丈夫去日本后，父亲病了。
+ V/ z* z1 u/ j! |
　　＊までに  / 「まで」で表される範囲内の「ある時点」に動作・作用が行われることを示す。
　　  在「まで」所表示的范围内的某一时刻所发生的动作、作用。

　　○先生が来るまでに、黒板を消しておきます。
　　　在老师到来之前擦好黑板。
　　○暗くなるまでに帰りましょう。
　　　天黑之前回家吧。

　　＊あいだに　/ その期間のうちのある特定の時間を表し、後ろの文には一回的な、点的な動作・出来事がくる。
　　　表示其间的某一特定时间，后文往往出现一次性的、点的动作、事件。

　　○東京にいるあいだに、一度上野美術館へ行きたい。
　　　在东京期间，我想去一次上野美术馆。
　　○留守のあいだに、泥棒が家に入った。
　　　我不在家期间，小偷入室了。

　　＊あいだ　/ その期間全体を表す。後ろの文には、継続的な動作・状態がくる。
　　　表示其整个期间。后文里往往出现继续性动作、状态。

　　○あなたが電話をかけているあいだ、私はここで待っています。
　　　你打电话期间，我在这里一直等着。
　　○彼がいないあいだ、私がかわりに通訳します。
　　　他不在期间，我代之当口译。

　　以上就是日语中和「に」有关的复合格助词用法（下）的全部内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！　

相关阅读

日语中和「に」有关的复合格助词用法（上）