17.7日语N1真题详解阅读第九题（1）面对熟悉的人

　　本文是2017年7月日语等级考试（JLPT）N1真题中的阅读部分第九题的第一篇。日语阅读历年来都令不少考生感到头大。所选取的文章暧昧不清、意思模糊，而问题选项更是让考生左右为难，虽然花大量时间做读解题，却总是做不对，失分很严重。所以我们很有必要通过研究真题来复习日语阅读。

　　先通过表格，我们来比较和了解一下日语N1的读解文的篇幅和题数一般是怎样的。

　　次の(1)から(3)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

　　よく知っている人を相手に自己を語るのは簡単だが、お互いによく知らない相手に自己を語るというのは非常に難しい。

　　よく知っている相手との間に共通の文脈ができあがっているので、その文脈にふさわしい自分を提示していけばよいから、ほぼ自動化した形で自己を語ることができる。たとえば、相手がこちらのことを勇ましい豪傑(注1)とみなしているなら、自分の中の武勇伝(注2)的なエピソードを中心に語ることになるだろうし、相手がこちらのことを温厚な紳士とみなしているなら、自分の中のおだやかな部分を中心に語ることになるだろう。相手との文脈によって語り分けるからといって、けっしてだましているわけではない。どちらも嘘ではないのだ。

　　困るのは、よく知らない人が相手である場合だ。共通の文脈ができあがっていないため、どのような自分を語り出していけばよりのかがわからない。逆に言えば、共通の文脈による制約がないぶん、どんな自分でも自由に演出し、語り出していくことができる。だからこそ、迷い、悩んでしまうのだ。

　　こうした事情からわかるのは、僕たちは自分のことをいろんなふうに語ることができるということだ。

　　(中略)

　　自分の姿がおぼろげ(注3)にしか見えないうちから、まずは語ることを始めなけれならない。

　　語ることによって、自分の姿が語りの方向につくられていく。

　　(榎木博明『(ほんとうの自分)のつくり方----自己物語の心理学』による)

　　(注1)豪傑：勇気のある、強い人

　　(注2)武勇伝的な：ここでは、勇ましい

　　(注3)おぼろげに：ぼんやりと

　　50 嘘ではないとあるが、何が嘘ではないのか。

　　1 自分が語る自分と相手が語る自分

　　2 異なる相手によって語られた自分

　　3 相手に合わせて語り分けた自分

　　4 相手にとって良い自分と悪い自分

　　正解：3

　　解析：问题是：嘘ではない是指什么?

　　前一句话写到，「相手との文脈によって語り分けるからといって、決してだましているわけではない。」再结合前面文章的内容，这里想要表达的是，面对熟悉的人，因为有共通的文脉，可以根据适合这个文脉的来描述自己。所以答案选择3根据对方来描述自己。

　　51 よく知らない相手に自分を語るのは、なぜ難しいのか。

　　1 自分のどの側面を語ればよいか決められないから

　　2 自分のすべての側面を語らなければならないから

　　3 自分のイメージが相手によってつくられることになるから

　　4 自分が演出したとおりに相手に思ってもらえないから

　　正解：1

　　解析：问题是：面对不熟悉的人，谈论自己时，为什么很难?

　　文章第3段中写到，苦恼的是，面对不熟悉的人，因为没有共通的语言或是交集，所以，不知道谈论什么样的自己是合适的。所以答案应该选1，不知道讲自己的哪个方面比较好。

　　52 筆者の考えを最もよく表しているものはどれか。

　　1 よく知らない相手には、本当の自分を語ることが必要だ。

　　2 相手より先に、自分から語り始めることが重要だ。

　　3 相手とよく語り合うことによって、自分の形がつくられていく。

　　4 相手に自分を語ることによって、自分の形ができあがっていく。

　　正解：4

　　解析：问题是：下列选项中最能表达作者想法的是哪一个?

　　整篇文章的核心思想落在了文章的最后一句话，这句话写到，「語ることによって、自分の姿が語りの方向につくられていく。」自己的形象会按照自己的描述的方向被塑造出来。所以答案应该选4通过与对方描述自己，自己的形象也就建立起来了。

　　2017年7月日语N1考试真题及答案解析汇总，请点击  2017年7月日语能力考N1真题+答案解析汇总

　　历年日语N1考试真题汇总，请点击 日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

　　相关阅读　

　　2017日语N1考试前夕：如何在短期内突破阅读？

　　你在日语学习的过程中是否遇到了各种疑惑：不知道怎么入门、语法看不明白、单词背不会等等；或者是学日语学到一定程度后进入“瓶颈期”，日语基础没打牢，导致无法继续学下去；面对日语等级考试的备考资料堆积如山，却不知所措......

　　与其自己啃书本孤军奋战，为何不寻找他人的帮助呢？现在，你有和日语老师面对面交流学习经验的机会了！

　　为了服务新老学员，未名天日语学校针对不同层次的日语学习者提供免费的日语体验课，体验时间为2小时，内容可根据您的时间和日语基础来安排。通过日语体验课，来体验现场授课的氛围，在名师的指点迷津下培养你学日语的正确思维，实属机会难得！由于参与体验课的学员比较多，还请您尽早申请。

　　申请通道

　　为了大家完美的课程体验，请大家认真填写申请表单，以便为您安排适合的课程，凡是填写申请表单的童鞋无需再在现场交体验课押金，请点击 预约免费日语学习（线下试听、面授课程），或扫描图中二维码进行申请。